Cómo convertir ePUB a PDF

Si desea ver sus archivos ePUB en un documento imprimible, aprenda a convertir ePUB a PDF con una herramienta basada en web. También puede utilizar un conversor de libros electrónicos de escritorio para agregar metadatos y editar su documento PDF convertido en Microsoft Word.

Las instrucciones de este artículo se aplican ampliamente a todos los navegadores web y sistemas operativos.

Cómo convertir ePUB a PDF en línea

Zamzar es un conversor de libros electrónicos en línea que le permite convertir archivos ePUB en PDF sin descargar ningún software. Para convertir archivos ePUB con Zamzar:

  1. Abra el sitio web de Zamzar en cualquier navegador web y seleccione agregar archivos.

  2. Seleccione los archivos ePUB que desea convertir a PDF.

  3. Seleccione Convertir a. A continuación, elija pdf de la lista de opciones.

  4. Seleccione Convertir ahora.

    Marque la casilla al lado de Correo electrónico cuando haya terminado si desea recibir un correo electrónico con un enlace al archivo PDF convertido.

  5. Seleccione Descargar cuando se complete la conversión.

Puede seguir estos mismos pasos para convertir un archivo PDF a formato ePUB.

Cómo convertir ePUB a PDF con un convertidor de libros electrónicos de escritorio

Los convertidores de libros electrónicos en línea como Zamzar no le permiten realizar cambios en su archivo ePUB. Si desea agregar metadatos o cambiar la portada de su libro electrónico, use un convertidor ePUB de escritorio gratuito como Calibre. Para convertir un archivo ePUB a formato PDF con Calibre:

  1. Abra Calibre y seleccione Agregar libros para abrir el cuadro de diálogo Seleccionar libros.

  2. Seleccione el archivo ePUB que desea convertir a PDF.

  3. Seleccione el archivo ePUB para resaltarlo, luego seleccione Convertir libros para abrir el cuadro de diálogo Convertir.

  4. Seleccione el Formato de salida a PDF.

  5. Agregue o cambie los metadatos según sea necesario, luego seleccione OK para volver a la biblioteca de Calibre.

  6. En el panel izquierdo, seleccione la flecha junto a Formatos para expandir la lista, Y luego seleccione PDF.

  7. Seleccione su archivo PDF, luego seleccione Guardar en el disco para guardar el archivo PDF en una carpeta de su computadora, medio extraíble o cuenta en la nube.

Los diferentes convertidores producen resultados diferentes, por lo que si el archivo PDF no se ve como usted desea, puede usar una herramienta de conversión de ePUB a PDF diferente. Cuando trabaje con convertidores de libros electrónicos en línea y de escritorio, no sabrá lo que obtendrá hasta que lo pruebe. Alternativamente, puede editar el archivo PDF usted mismo para obtener los resultados exactos que está buscando.

También puede utilizar Calibre para convertir un PDF en un libro electrónico.

Cómo editar el archivo PDF en Word

Hay varios editores de PDF en línea disponibles. También hay aplicaciones de escritorio que pueden manejar el trabajo de edición. Microsoft Word, por ejemplo, es una aplicación de escritorio popular que edita archivos PDF y guarda archivos en formato PDF. Para editar un PDF en Word:

  1. Abra el archivo PDF en Microsoft Word.

  2. Seleccione OK para convertir el PDF a un formato que se pueda editar en Word.

  3. Realice los cambios que desee en el archivo PDF, luego seleccione Enviar.

    Mientras realiza los cambios, el archivo se guarda en formato Microsoft Word.

  4. Seleccione Exportar.

  5. Seleccione Crear PDF / XPS para abrir el cuadro de diálogo Publicar como PDF o XPS.

  6. Navegue a la carpeta en la que desea guardar el archivo PDF, luego seleccione Publicar.