Freeware: ¿Qué es y cómo se dice en español?

El término freeware es comúnmente utilizado en el ámbito de la informática y se refiere a un software que se distribuye de forma gratuita y sin restricciones de uso. Este tipo de programas pueden ser descargados y utilizados sin necesidad de pagar una licencia o suscripción.

En español, freeware se puede traducir como «software gratuito» o «programa gratuito». También se utiliza el término «programa libre», aunque es importante destacar que este último se refiere a un tipo de software diferente al freeware.

Por otro lado, la palabra «free» en español puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se utilice. En el caso de la informática, se puede utilizar para referirse a un software gratuito (freeware) o a un software de código abierto (open source software).

Por otro lado, el shareware es un tipo de software que se distribuye de forma gratuita por un tiempo limitado, tras el cual es necesario adquirir una licencia para seguir utilizándolo. Este tipo de programas suelen ofrecer funciones limitadas en su versión gratuita y se utilizan como una estrategia de marketing para promocionar el software y aumentar su número de usuarios.

Es importante destacar que existe una diferencia entre el software libre y el freeware. El software libre es aquel que permite a los usuarios acceder al código fuente y modificarlo a su conveniencia, mientras que el freeware no permite la modificación del código. Además, el software libre se distribuye bajo licencias que garantizan la libertad de uso, modificación y distribución, mientras que el freeware no siempre cuenta con estas garantías.

En resumen, el término freeware se refiere a un tipo de software que se distribuye de forma gratuita y sin restricciones de uso. En español, se puede traducir como «software gratuito» o «programa gratuito». Es importante no confundirlo con el software libre, que es diferente en cuanto a su licencia y permiten la modificación del código fuente. Por otro lado, el shareware es otro tipo de software que se distribuye de forma gratuita por un tiempo limitado y requiere una licencia posterior para seguir utilizándolo.