japonés
| Silabario hiragana | Silabario katakana | Nombre de la letra |
|---|---|---|
| お | オ | o |
| か | カ | ka |
| き | キ | ki |
| く | ク | ku |
El alfabeto japonés es una de las escrituras más complejas y fascinantes del mundo. A diferencia de nuestro alfabeto latino, el japonés cuenta con tres sistemas de escritura: hiragana, katakana y kanji. A continuación, te explicaremos cómo se leen y se escriben cada uno de ellos.
Hiragana y katakana son dos sistemas de escritura similares que utilizan símbolos para representar sonidos. Cada símbolo representa una sílaba, y se pueden combinar para formar palabras completas. Hiragana se utiliza principalmente para escribir palabras japonesas, mientras que katakana se utiliza para escribir palabras extranjeras. Ambos sistemas de escritura tienen 46 símbolos cada uno, y se pueden aprender bastante rápido con un poco de práctica.
Por otro lado, los kanji son caracteres chinos que se han incorporado al idioma japonés. Cada kanji tiene su propia lectura, y se utilizan para escribir palabras más complejas y abstractas. Los kanji pueden ser bastante complicados de aprender, ya que hay miles de ellos y cada uno tiene varias lecturas diferentes. Por ejemplo, el kanji para «fuego» se escribe como 火 y se puede leer como «hi» o «ka».
En cuanto a la cantidad de kanji que hay que saber, esto depende del nivel de conocimiento que se quiera alcanzar. Para leer un periódico japonés, por ejemplo, se necesitan conocer alrededor de 2.000 kanji. Sin embargo, para poder entender completamente el idioma y leer cualquier texto, se necesitan saber alrededor de 3.000 kanji.
Cada kanji puede tener varias lecturas, que se dividen en dos categorías: on’yomi y kun’yomi. On’yomi son las lecturas chinas, mientras que kun’yomi son las lecturas japonesas. Por ejemplo, el kanji para «fuego» tiene dos lecturas on’yomi y una kun’yomi. La primera lectura on’yomi es «ka», la segunda es «hi», y la kun’yomi es «bi».
Para escribir números en japonés, se utilizan kanji. Los números del 1 al 10 se escriben como 一、二、三、四、五、六、七、八、九、 y 十 respectivamente. A partir del número 11, se combinan estos kanji para formar los números de dos dígitos. Por ejemplo, 21 se escribe como 二十一 (ni-juu-ichi), y 150 se escribe como 百五十 (hyaku-go-juu).
En conclusión, el alfabeto japonés puede ser complicado de aprender, pero con práctica y perseverancia se puede dominar. Hiragana y katakana son los sistemas de escritura más fáciles de aprender, mientras que los kanji requieren más tiempo y dedicación. Pero una vez que se aprenden los kanji, se puede acceder a una enorme cantidad de conocimiento y cultura japonesa.
El número 17 se escribe como «diecisiete» en español. En japonés, se escribe como «十七» (juu-nana) utilizando los caracteres kanji para «diez» y «siete».
Escribir las letras de abajo hacia arriba significa seguir la forma tradicional de escritura japonesa, que consiste en escribir los caracteres verticalmente en columnas que se leen de arriba hacia abajo y de derecha a izquierda.
La razón por la que los árabes escriben de derecha a izquierda es porque su escritura históricamente se desarrolló en esa dirección. Además, el idioma árabe tiene una estructura gramatical que favorece la escritura en esa dirección. Por lo tanto, se convirtió en una convención cultural y lingüística que se ha mantenido hasta el día de hoy.