La tecnología puede facilitarnos la vida resolviendo muchos problemas de forma rápida y sencilla. Por ejemplo, con un programa de transcripción de audio puedes convertir una grabación en texto, lo que es realmente útil para estudiantes, periodistas, profesores, organizadores de eventos y escritores. Aquí están las mejores aplicaciones de transcripción de audio, con una selección que incluye aplicaciones para móviles, programas para PC y software online, con opciones gratuitas y de pago.
Mejores aplicaciones de transcripción de audio para Android
Las aplicaciones de transcripción de audio y voz para Android permiten transcribir audio y voz a texto de diversas maneras, con diferentes características y funcionalidades.
Transcription Tool
Una aplicación para convertir archivos de audio a texto es Transcription Tool, una app para Android que se puede descargar de forma gratuita desde Google Play Store. El programa es bastante sencillo de utilizar y permite transcribir el audio a un archivo de texto, una solución ideal para convertir la voz de una conferencia grabada en un documento. La aplicación es compatible con una gran variedad de formatos, como MP3, 3GPP, MPEG-4, OGG y WAVE.
Con la aplicación Transcription Tool, puedes convertir en texto la información dictada de archivos de audio y vídeo. El sistema a veces comete errores, pero puedes eliminarlos y no hay anuncios dentro. Hay soporte para el reconocimiento de voz, la integración del teclado y los signos de puntuación como el punto y coma, los guiones, los apóstrofes y los signos de interrogación.
Transcripción instantánea
Una de las mejores apps para convertir archivos de audio en texto es Instant Transcription, que es compatible con dispositivos Android e iOS. El programa tiene excelentes críticas en Google Play Store, y es uno de los pocos que funciona muy bien con el idioma italiano. Es una app de Google, con la que puedes convertir tu voz en texto de forma gratuita, rápida y sencilla.
Transcripción instantánea es un software activo, con el que puedes interactuar en tiempo real escribiendo respuestas, o activando la app durante múltiples conversaciones en conferencias y otras situaciones similares. Una característica interesante es la posibilidad de recibir notificaciones cuando se pronuncie tu nombre, para poder encontrarlo dentro de tus transcripciones, y es compatible con más de 80 idiomas e incluso algunos dialectos.
Speech to Text
Una aplicación para Android que funciona como un programa para transcribir archivos de audio de forma automática es Speech to Text, una app gratuita que se puede descargar desde la Play Store de Google. El software ofrece un sistema de reconocimiento de voz para descifrar el audio y convertirlo en un documento de texto, con una buena precisión en la transcripción realizada. También es posible compartir los archivos en diferentes aplicaciones, como Gmail, Skype, Viber o Twitter.
Guarda automáticamente cada dictado, por lo que no hay riesgo de perder el documento, con la posibilidad de escribir tanto textos cortos como largos. El documento se puede editar, se inserta un espaciado automático y se pueden crear teclados personalizados. En definitiva, es una gran aplicación de dictado, con opciones para hacer correcciones y añadir notas dentro del texto.
Mejores aplicaciones de dictado para iOS
Hay varias aplicaciones de dictado disponibles para el iPhone y el iPad, muchas de las cuales son de pago pero ofrecen un nivel de calidad muy alto. Aquí están las mejores de la App Store.
Transcribe
Un gran programa de transcripción de audio para iOS es Transcribe, una app de transcripción compatible con iPhone y iPad. Con este software puedes convertir notas de voz e incluso archivos de vídeo en texto escrito, importar los documentos a tu ordenador de forma rápida y sencilla, o exportar los archivos cargándolos en cualquier programa de edición. Por desgracia, es bastante caro, con un precio de 5,49 euros por una hora y suscripciones mensuales a 10,99 euros y 85,99 euros al año.
Con Transcribe también puedes buscar dentro del texto, por ejemplo para localizar rápidamente ciertas palabras. Es un verdadero asistente personal virtual, un sistema con tecnología de inteligencia artificial para el autoaprendizaje, con soporte para más de 120 idiomas y dialectos. La app es útil para diversos fines, transcribir lecciones, audio de vídeos para insertar subtítulos y convertir textos para su traducción.
Smart Recorder and Transcriber
Compatible con iPhone, iPad y Apple Watch, una app para transcribir audio en iOS es Smart Recorder and Transcriber. La aplicación funciona muy bien, ofrece una transcripción de voz bastante precisa y es compatible con varios idiomas, como el italiano, el inglés, el francés, el alemán, el español, el chino y el japonés. Las funciones son de pago, con un precio a partir de 1,09 euros por transcripción, o un paquete completo por 18,99 euros.
Con esta aplicación para iOS, puedes grabar vídeo y audio en cualquier ocasión, como cuando asistes a un seminario, una conferencia universitaria o una reunión de negocios. La transcripción puede hacerse a partir de la grabación realizada con la app, o de otros archivos importados por correo electrónico. Entre sus características se encuentran un editor de corrección de errores, la posibilidad de compartir en iTunes, la compatibilidad con iCloud, la compatibilidad con audio estéreo y el etiquetado.
Registra Voce+ y Save Audio
Otra aplicación de transcripción que funciona con iPhone, iPad y iPod Touch es Registra Voce+ y Save Audio. Muy bien valorada en los comentarios de la App Store, la aplicación reconoce 44 idiomas, incluido el italiano, puede utilizarse como grabadora de voz, permite editar el archivo de audio y convertir las grabaciones de voz en texto. Es una de las pocas aplicaciones gratuitas para iOS que ofrece una buena calidad de transcripción.
La aplicación también cuenta con un filtro para reducir el ruido externo, una especie de cancelación de ruido, y no hay limitaciones en las grabaciones de audio, ya que sólo depende de la capacidad de memoria de tu dispositivo. La aplicación convierte las palabras en texto en tiempo real, permite cortar y ordenar los archivos según sus necesidades. Los documentos se pueden compartir en Dropbox, por correo electrónico o directamente en Facebook.
Los mejores programas para la edición de voz
Además de las aplicaciones para dispositivos móviles, también puedes utilizar programas para tu PC para transcribir archivos de audio a texto. A continuación, una selección de los mejores programas de transcripción de audio compatibles con PC Windows y Mac.
Express Scribe
El mejor programa para transcribir archivos de audio es, sin duda, Express Scribe, un auténtico referente en el sector con numerosos intentos de imitación. Este software de transcripción es compatible con ordenadores Windows y macOS, tiene una interfaz en italiano y muchas funciones. El precio de la aplicación es de 29,99 dólares para la versión básica, o de 34,99 dólares para la edición profesional ilimitada, de lo contrario existe una opción gratuita con algunas limitaciones.
Express Scribe permite convertir archivos de audio en documentos de texto, y también puede integrar un sistema de reconocimiento de voz para realizar transcripciones automáticas en tiempo real. Este programa está destinado principalmente al uso profesional, para simplificar ciertas tareas y hacerlas más rápidas. La aplicación es compatible con otros programas como Microsoft Word, con la posibilidad de conectar un mando de pedal para aumentar la productividad y la velocidad de ejecución.
Escucha N Write
Uno de los mejores programas para convertir el audio en texto es Listen N Write, compatible con ordenadores Windows y disponible en versión gratuita. Este programa es muy sencillo de utilizar, sólo tienes que descargar la aplicación desde la web oficial de Elefant Software e instalarla de forma rápida y sencilla en tu PC. El proyecto está diseñado específicamente para transcribir lecciones escolares, conferencias, seminarios y entrevistas, y está dirigido principalmente a periodistas y estudiantes.
Las versiones se actualizan con frecuencia, y la última actualización, en febrero de 2020, introdujo la compatibilidad con el formato TXT y una serie de mejoras en las funciones. El programa admite una amplia gama de idiomas, como el italiano, el inglés, el francés y el alemán. Recientemente, también se ha lanzado una versión móvil, con opciones para iOS y Android. Entre otras características, hay un sistema de edición, se puede escuchar la grabación durante la conversión y gestionar los archivos en varios formatos.
Dragon Professional
Un programa de pago para desenrollar el audio es Dragon Professional, que sólo es compatible con los PC de Windows y cuesta 399 euros. Este programa es realmente avanzado, de hecho también se puede utilizar para dictar historias clínicas, sólo hay que utilizar la extensión Dragon Medical Practice Edition. El software le permite grabar cualquier tipo de notas de voz con su smartphone, y luego convertir el audio en texto automáticamente.
La transcripción también funciona con podcasts y algunos archivos pregrabados, y también hay una función de dictado. Obviamente, se trata de una solución para profesionales y empresas, especialmente periodistas, entrevistadores, médicos y cualquier persona que necesite gestionar notas, memos o memorandos de forma eficiente para aumentar la productividad. La interfaz gráfica es sencilla e intuitiva, con un menú fácil de usar y un servicio de asistencia siempre disponible.
Sbobina.es
Si no quieres instalar ningún software, puedes utilizar los servicios online para desentumecer el audio, evitando la instalación de programas y aplicaciones. Una buena solución es la plataforma sbobina.it, donde por 5 euros por 60 minutos de transcripción puedes convertir tus grabaciones de audio en texto en sólo 48 horas. El registro en el sitio es gratuito, con la posibilidad de pagar con tarjeta de crédito o PayPal, así como la opción de prueba de audio para evaluar la calidad de la transcripción antes de activar el servicio.
oTranscribe.com
Otro portal donde se puede transcribir audio es oTranscribe.com, un sitio web completamente gratuito para convertir archivos de audio en texto. La plataforma está en italiano, por lo que es bastante sencilla de utilizar, se puede guardar automáticamente el documento, pausar y exportar el archivo en diferentes formatos como archivos de texto o Google Doc. Además, oTranscribe.com también permite transcribir vídeos de YouTube, una solución eficaz para insertar subtítulos en las películas o traducirlas a otros idiomas.