Con esta nueva app, disponible para Smart TV con sistema operativo Android TV, Chromecast con Google TV y Apple TV boxes, es posible ver series extranjeras en idioma original o dobladas al italiano de forma gratuita.
También es un mercado más que maduro el del streaming en Italia, como demuestran los más de 4 millones de suscriptores de Netflix y, sobre todo, como demuestra la llegada de cada vez más plataformas 'FAST', acrónimo que significa 'free ad-supported streaming TV'.
Una de estas televisiones FAST también disponible en Italia es Serially y, como su nombre indica, su catálogo se centra en las series de televisión. En concreto, series extranjeras poco o nada conocidas en Italia, aún por descubrir y a menudo en lengua original con subtítulos en italiano. Si ya se está preguntando por qué, con todas las series de televisión dobladas en italiano que hay, debería ver una con subtítulos, deténgase un momento y piense en una serie en particular: Juego del calamar. ¿Quién iba a pensar que una serie coreana con subtítulos en italiano se convertiría en un caballo de batalla de Netflix, incluso en Italia? Y, sin embargo, lo ha hecho, por lo que deberías alegrarte de que la app de Serially esté ahora también disponible para los televisores inteligentes que funcionan con dispositivos Android TV y Apple TV.
Serially para Smart TV: modelos compatibles
La app de Serially ya está disponible para los smartphones Android e iOS desde hace unas semanas, y ahora también lo está para todos los televisores inteligentes que funcionan con el sistema operativo de Google (Android TV y Chromecast con Google TV) y las cajas de Apple TV.
Millones de dispositivos en toda Italia han adoptado Android TV, con muchos (pero no todos) los modelos de las mayores marcas internacionales: Philips, Sony, TCL, JVC, Hisense, Haier, Nokia, Panasonic, Sanyo, Thomson, Toshiba/Vestel, Umax y Xiaomi, por nombrar sólo las más famosas.
En la mayoría de estos televisores inteligentes la app Serially ya está disponible, totalmente en italiano y utilizable inmediatamente después de instalarla desde la Play Store.
Qué es Serially
Sin embargo, queremos señalar que Serially requiere el registro de un perfil (pero también puedes iniciar sesión con tu cuenta de Google, Apple o Facebook).
Tras crear un perfil se puede acceder al servicio de forma gratuita (aunque en el futuro también habrá contenidos premium), dividido en categorías y con una sección específicamente dedicada a los contenidos doblados al italiano.
La resolución máxima disponible es Full HD 1080p y requiere una conexión de al menos 5,3 Mbps, por lo que la compresión es bastante fuerte pero la calidad ofrecida sigue siendo buena, superior a la de los canales Full HD emitidos en digital terrestre en Mpeg-4.