La escritura en Japón: ¿de derecha a izquierda o de izquierda a derecha?

La escritura japonesa es una de las más interesantes y complejas del mundo. A diferencia del español y otros idiomas occidentales, el japonés se escribe con tres sistemas de escritura diferentes: kanji, hiragana y katakana. Pero, ¿cómo se escribe en Japón? ¿De derecha a izquierda o de izquierda a derecha?

La respuesta es: depende. En la escritura japonesa, se puede escribir tanto de derecha a izquierda como de izquierda a derecha, pero la forma más común es de izquierda a derecha, igual que en el español. La razón por la que la mayoría de los japoneses escriben de izquierda a derecha es porque, a partir del siglo XIX, el país comenzó a adoptar la escritura occidental para ciertos usos, como por ejemplo la escritura de libros y periódicos.

Sin embargo, existen algunas excepciones. Por ejemplo, en los diarios japoneses se suele escribir de derecha a izquierda. Además, en la antigüedad, los japoneses solían escribir de arriba hacia abajo, ya que el papel se fabricaba en tiras verticales. Esta forma de escritura aún se utiliza en algunos casos especiales, como en los emblemas de las puertas de los templos o en los letreros de los restaurantes.

Respecto a la forma de escritura más usada en Japón, cabe destacar que es la horizontal. Aunque la escritura vertical aún se utiliza en algunas situaciones, como por ejemplo en los carteles de las tiendas, la mayoría de los textos se escriben en sentido horizontal, de izquierda a derecha.

En cuanto a la escritura en japonés, como mencionamos anteriormente, se utiliza una combinación de los tres sistemas de escritura: kanji, hiragana y katakana. Los kanjis son caracteres chinos que representan ideas y conceptos, mientras que los hiraganas y los katakanas son silabarios que se utilizan para escribir palabras japonesas.

Por último, si estás interesado en aprender a leer en japonés, lo primero que debes hacer es familiarizarte con los tres sistemas de escritura. Una vez que hayas aprendido los kanjis, hiraganas y katakanas, podrás empezar a leer textos en japonés. Además, es importante que practiques la pronunciación de las palabras, ya que la misma puede variar dependiendo del contexto y la entonación.

En conclusión, la escritura en Japón es muy interesante y compleja, con una combinación de tres sistemas de escritura diferentes. Aunque la forma más común de escritura es de izquierda a derecha, existen excepciones en las que se escribe de derecha a izquierda o de arriba hacia abajo. Si estás interesado en aprender a leer en japonés, es importante que te familiarices con los kanjis, hiraganas y katakanas, y practiques la pronunciación de las palabras.