Flashear es un término que se ha popularizado en los últimos años en muchos países de habla hispana, especialmente en Argentina. Si bien su significado puede variar según el contexto en que se utilice, en general, podemos decir que flashear se refiere a tener una idea fugaz o una ocurrencia momentánea, muchas veces relacionada con la creatividad o la imaginación.
En Argentina, el término flasheaste se utiliza como sinónimo de «te equivocaste» o incluso «te pasaste de la raya». Por ejemplo, si alguien realiza una acción que no es aceptable, otro puede decirle «flasheaste, no podés hacer eso». También se usa para referirse a una persona que está actuando de manera extraña o errática, como en «ese tipo flashea que es un alienígena».
Otro término que se utiliza en Argentina y que puede estar relacionado con flashear es «bardear», que significa causar problemas o discusiones innecesarias. Por ejemplo, si alguien hace comentarios inapropiados o insulta a alguien, se puede decir que está bardeando.
En cuanto a la palabra «flais», se trata de un término inventado que no tiene una traducción directa al inglés. Sin embargo, se utiliza para referirse a alguien que está teniendo un momento de creatividad o inspiración, como en «mi amigo está re flais hoy».
En conclusión, flashear es un término que puede tener varios significados dependiendo del contexto en que se utilice. En general, se refiere a tener una idea momentánea o una ocurrencia fugaz. En Argentina, se utiliza como sinónimo de equivocarse o actuar de manera extraña, mientras que «bardear» se refiere a causar problemas o discusiones innecesarias. En inglés, el plural de «table» es «tables» y el plural de «baby» es «babies».
En Argentina, se dice «beso» de la misma manera que en el español estándar.
Bardear en México es un término que se utiliza para referirse a hacer bromas pesadas o burlarse de alguien de manera excesiva. También puede referirse a tener una actitud arrogante o desafiante hacia alguien.
«Bardear» es una jerga colombiana que se refiere a insultar o criticar a alguien de manera agresiva y constante en público o en redes sociales. Es similar al término «trollear».