El término bokeh proviene del japonés y significa "disperso, borroso, desenfocado". Se utiliza en fotografía para describir la calidad de las áreas de desenfoque creadas artificialmente que sirven como dispositivos estilísticos.
El ojo humano puede percibir el entorno en tres dimensiones, en contraste con una cámara, que sólo es capaz de crear imágenes bidimensionales de los sujetos. Existen varias técnicas para crear tridimensionalidad y profundidad en las fotos o para resaltar partes importantes de una imagen. Aparte de las diferencias de brillo y contraste, se trata principalmente de diferencias de nitidez. Por ejemplo, el fotógrafo puede hacer que una persona en primer plano aparezca nítida y el fondo se aleje mediante el desenfoque. En el pasado, por ejemplo, las cámaras convencionales sólo podían capturar retratos atmosféricos con un bokeh especialmente pronunciado utilizando grandes sensores de imagen y objetivos con una gran distancia focal. Los smartphones modernos disponen ahora del software adecuado para crear el desenfoque de fondo. Sin embargo, el efecto bokeh también se puede conseguir después de hacer la foto al editar la imagen en un PC.
Reglas generales para un buen bokeh
Los puntos individuales de luz que caen sobre un objetivo crecen hasta formar áreas más o menos grandes en forma de disco en las zonas desenfocadas, que son las responsables del bokeh. El sujeto enfocado en primer plano destaca claramente sobre el fondo agradablemente desenfocado.
Para crear este desenfoque directamente en la toma, hay tres reglas generales:
- 1. Los sensores grandes producen más bokeh que los pequeños. Así que una réflex de fotograma completo tiene más potencial que un dispositivo con sensor APS-C o una cámara compacta.
2. Los teleobjetivos son más adecuados para el bokeh que los objetivos gran angular. Para que un sujeto destaque sobre el fondo, elija al menos una distancia focal normal, pero preferiblemente un ajuste de teleobjetivo entre ligero y fuerte.3. El fondo se vuelve más borroso cuanto más abierta esté la apertura. Un buen bokeh, por ejemplo, lo proporcionan las aperturas 1,4 y 2,8. Con la apertura 8 o incluso 16, el fondo es claramente más nítido.
Por supuesto, estas reglas se pueden combinar. Así, el efecto bokeh más potente se consigue con una cámara de fotograma completo en combinación con un teleobjetivo y un diafragma muy abierto.
El bokeh es un efecto que se percibe de forma subjetiva
Como principio básico, sin embargo, se puede afirmar que el bokeh se percibe de forma muy subjetiva. El efecto es difícil de medir y ha sido objeto de controversia en los círculos profesionales durante muchos años. Muchos fotógrafos que tienen mucha experiencia llegan intuitivamente a los objetivos adecuados sin poder dar una explicación exacta.