Cuando descargamos archivos de Internet, es común encontrar la opción de «mirror download». Pero, ¿qué significa exactamente? La palabra «mirror» en inglés se refiere a un espejo, por lo que en español podríamos traducirlo como «descarga espejo» o «descarga reflejo».
Un mirror download consiste en la descarga de un archivo desde un servidor alternativo, es decir, una copia exacta del archivo original que se encuentra en otro servidor distinto. Esto tiene como objetivo facilitar la descarga del archivo en caso de que el servidor original tenga problemas de conexión o esté saturado.
Otras palabras relacionadas con la descarga de archivos son «since» y «for». «Since» se utiliza para indicar el momento a partir del cual se ha estado haciendo algo. Por ejemplo, «trabajo aquí desde el año pasado» sería «I’ve been working here since last year» en inglés. En cambio, «for» se utiliza para indicar la duración de una acción. Siguiendo el mismo ejemplo, «he trabajado aquí durante un año» sería «I’ve worked here for a year» en inglés.
En resumen, el término «mirror download» se refiere a la descarga de un archivo desde un servidor alternativo, mientras que «since» y «for» son palabras que se utilizan para indicar el momento a partir del cual se ha estado haciendo algo y la duración de una acción, respectivamente. Por último, «pig» significa cerdo en inglés, su plural es «pigs» y se pronuncia /pɪɡ/.
El ping-pong y el tenis de mesa son términos que se refieren al mismo deporte. La diferencia puede estar en el uso que se le da a cada término en diferentes países o regiones. En algunos lugares, se utiliza más el término ping-pong para referirse al juego recreativo, mientras que el término tenis de mesa se usa más en el ámbito deportivo y profesional. Sin embargo, en general, ambos términos se refieren al mismo deporte con las mismas reglas y objetivos.
Lo siento, pero tu pregunta es demasiado amplia y no está clara. ¿Podrías proporcionar más contexto o información para poder ayudarte mejor?
El sustantivo es «descarga espejo» o «descarga en espejo».