- traza, boceto, bosquejo. Ejemplo: Estoy trabajando en el diseño de la fachada de una casa. Proyecto:
- proyecto, plan. Ejemplo: El diseño paisajístico de esta ciudad es estupendo. Forma:
- forma, estructura. Ejemplo: El diseño de esta lámpara es minimalista.
La palabra «diseñar» es muy común en el vocabulario de cualquier persona que trabaje en áreas relacionadas con la creatividad y la producción de contenidos visuales. Sin embargo, en ocasiones, podemos encontrar situaciones en las que necesitamos utilizar un término diferente para referirnos al proceso de «diseñar» algo. A continuación, te presentamos algunas alternativas que puedes utilizar en diferentes contextos.
En primer lugar, una opción para reemplazar la palabra «diseñar» podría ser «crear». Este término es más amplio y puede englobar diferentes áreas creativas, desde la producción de contenidos audiovisuales hasta la creación de productos físicos. Además, puede ser utilizado tanto para referirse al proceso de concepción de una idea como a la etapa de ejecución de la misma.
Otra alternativa es «proyectar». Este término se utiliza con mayor frecuencia en el ámbito de la arquitectura y el diseño industrial, y hace referencia a la fase de planificación y organización de un proyecto. Si bien puede ser utilizado como sinónimo de «diseñar», se enfoca más en la planificación y organización que en la parte creativa y estética del proceso.
En tercer lugar, podemos utilizar la palabra «crear visualmente» para referirnos específicamente al proceso de producir contenidos visuales como fotografías, ilustraciones o animaciones. Este término es más preciso y específico que «diseñar», ya que se enfoca solamente en la parte visual del proceso.
Por último, en algunos contextos podemos utilizar la palabra «maquetar» para referirnos al proceso de diseñar y organizar contenidos en una página, como puede ser el caso de una revista o un sitio web. Este término se enfoca en la organización y diagramación de los elementos, y es utilizado con mayor frecuencia en el ámbito editorial.
Además de estas alternativas, es importante tener en cuenta que en algunos casos podemos utilizar términos más específicos que se adapten mejor al contexto en el que nos encontramos. Por ejemplo, en el ámbito del diseño gráfico podemos utilizar palabras como «ilustrar», «tipografiar» o «retocar» para referirnos a tareas específicas dentro del proceso de diseño.
Respondiendo a algunas preguntas relacionadas, «diseñado» es el participio pasado del verbo «diseñar». Los signos que se utilizan en el diseño gráfico, como el punto, la coma o el guion, se llaman «signos de puntuación». En Italia, el signo «@» se llama «chiocciola». Para poner el signo «@» en una laptop, normalmente debemos presionar la tecla «Alt Gr» más la tecla correspondiente al signo en cuestión. Finalmente, en inglés, el signo de interrogación se llama «question mark».
El punto y coma se debe usar para separar oraciones relacionadas entre sí, pero que podrían ser separadas en dos oraciones diferentes. También se puede usar para separar elementos de una lista que ya contengan comas.
En inglés, «punto final» se dice «full stop».
«For What» se traduce al español como «Para qué».