Puede crear un archivo LSD a partir de un archivo DSL. Primero cree un documento de texto plano, como un archivo .TXT, con el formato DSL correcto y luego renombre la extensión del archivo a ".dsl." A continuación, puede utilizar el Compilador DSL que se incluye con la aplicación Diccionario Lingvo. Esta herramienta compilará entonces el archivo DSL en un archivo LSD.
La cabecera del archivo tiene el siguiente formato:
#NAME "Dictionary_Name"
#INDEX_LANGUAGE "Source_Language"
#CONTENTS_LANGUAGE "Target_Language"
#INCLUDE "C:\\Dictionaries\\Dictionary_file.dsl"
El comando #INCLUDE sólo debe utilizarse si desea que su diccionario incluya otras entradas. Debe poner la ruta completa del archivo con "\\N" en lugar de "\N" para indicar las carpetas.
NOTA: Al compilar el archivo DSL, puede optar por crear un archivo de registro de errores .DDE para documentar cualquier error. Aparecerá con el mismo nombre que su archivo DSL. También se puede crear un archivo de anotaciones .ANN con su archivo DSL. Este archivo también llevará el mismo nombre que su archivo DSL.