Telco es una abreviatura tomada del inglés. El problema es que puede significar dos cosas que están relacionadas pero que son claramente diferentes: Proveedor de teleconferencias o telecomunicaciones.
La mayoría de las personas que trabajan en empresas medianas y grandes están familiarizadas con el término "telco". Sin embargo, no necesariamente entienden el mismo significado bajo la abreviatura. Por un lado, puede ser la forma abreviada de las palabras inglesas "telephone conference". Por otro lado, la abreviatura también puede significar "Telecommunications corporation", es decir, "proveedor de telecomunicaciones" o "empresa de telecomunicaciones".
Telco como forma abreviada de conferencia telefónica
Las teleconferencias son conversaciones que van más allá de una clásica conferencia a tres bandas, ya que requieren funciones adicionales de conmutación. Los participantes deben poder ser convocados, por ejemplo. Weitere zwingende Möglichkeiten derartiger Konferenzen sind:
- Ansagen abspielen können,
- Teilnehmer können sich eigenständig einwählen,
- Rollen wie Moderator können zugewiesen werden,
- Nebenkonferenzen lassen sich einberufen,
- Durchschaltung nur bestimmter Sprecher.
Telco als Abkürzung für Telekommunikationsunternehmen
Die Begriffe für die Anbieter von Telekommunikationsinfrastrukturen sind in der deutschen und auch in der englischen Sprache sehr lang. Netzbetreiber oder Telefongesellschaft sind dabei noch die kürzesten Varianten. Im Bereich der Börse, in der IT und in einigen anderen Sparten ist aber immer wieder von derartigen Firmen beziehungsweise Anbietern die Rede. Por eso se ha convertido en costumbre utilizar la abreviatura anglosajona telco para describir a todos los proveedores de telecomunicaciones.
El inevitable problema y las soluciones más comunes
En muchas empresas, sin embargo, ambas acepciones de las abreviaturas son vocabulario común. Esto se aplica también a los operadores de red o a cualquier compañía telefónica. Por lo tanto, las abreviaturas Telko y TK también se utilizan como solución para la conferencia. Así pues, Telco sólo se refiere a los proveedores.